Nombre de messages : 15 Age : 60 Localisation : Landes Date d'inscription : 23/09/2012
Sujet: besoin d'aide Ven 28 Nov - 20:03
bonjour à tous
je viens vous solliciter pour une aide à la lecture sur DANGEUL Saint Martin BMS 1655-1699 côte 1 MI 971R3 page 197. Mariage de Georges Moreau avec Anne Chalé.
j'arrive à lire: le 6 juillet 1691 Georges fils de Georges moreau de d' Anne B??chet sa femme et Anne fille de feu A??lot Chalé et de Jacquine Moreau sa femme àprès je ne lis plus rien.
merci de votre aide.
bonne journée
Anne
chablecorinne Nouveau membre
Nombre de messages : 6 Age : 58 Date d'inscription : 25/05/2014
Sujet: Re: besoin d'aide Lun 22 Déc - 20:36
Bonsoir,
Je me lance......avec de nombreuses réserves... Voilà ma version:
Le six ??? juillet mil six cent quatre vingt onze Georges fils de Geroges Morvau et d'Anne Bauclaire sa femme, et Anne fille du feu Amelot Chaté et de Jacquine Morvau sa veuve ??????????, ont reçu la benediction nuptiale de Me Jacques Fordau notre vicaire de Dangeul soussigné après les proclamations ordinaires de ????? bans faits dans notre Eglise de Saint Martin..... .....???.....
Mme BOBLET Anne Généalogiste amateur
Nombre de messages : 15 Age : 60 Localisation : Landes Date d'inscription : 23/09/2012
Sujet: Re: besoin d'aide Mer 24 Déc - 13:06
bonjour, merci pour la traduction. bon noël à tous.
Sujet: besoin d'aide 
Ven 28 Nov - 20:03